You make do with what you have in your hand and on the table.
There are many cards in the game that shuffle cards into the draw pile, so it is entirely possible to put cards back in there and draw on future turns. But if that draw pile is empty, you simply do not draw.