In general, error cards are not played as printed. They are played as they were supposed to be printed.
Keep in mind, however, that Stolen Blessings is not an error card. There were two printings, one with a special ability, and one without. If you have the one that has no special ability, it is just a plain ole' enhancement. You do not get to "add" the special ability.