... In TEAMS, however, the words "you" and "your" can denote either player of the team, at the option of the person playing the card. ...
Does this add a whole new level of complexity to drawing abilities in TEAMS?
Not really, because very few draw abilities include the word "you," "yours," or variants of those.
Hm, I was thinking their were, but instead of "your," most of them say "own," so I guess it isn't that big a deal.