No, they both are discarded. There are no winners, and therefore no losers, in a mutual destruction side battles or battle challenges. The exception occurs during rescue attempts, and in this case the Hero wins the battle in a mutual destruction even though he is discarded also.