If a limit says "per game" then the uses are across all copies of a card and cannot be reset. This is the case with cards such as Stone Pillar, Holy Grail, etc.
If the limit simply states a number of uses, the uses are only for that card and only if it doesn't get reset by returning to deck. This is the case with cards such as Burial Shroud, The Silver Trumpets, etc.
