Although originally "your" and "opponent" had special meanings in TEAMS, they have actually just had their regular meanings for many years now. Therefore, cards are just read the same way that they are in all the other official Redemption events.
So since the LoB is shared by both teammates, rescuing that LS would apply to both of them.
