To expand on that wonderfully descriptive analysis from my loquacious brother:
By default, you may only move characters in-and-out of fortresses during your prep phase. At no other time can you do it, unless the fortress specifically says so. Fishing Boat has no clause, so you can only put Disciples there or take them out during your prep phase.