If I had to rule on it, I would say the EC has to be in battle, otherwise it would be more accurate to say "during battle". I am not sure if there are any similar situations that would make that interpretation unworkable, but if anyone thinks of any, feel free to post them here.