1. Yes. The Heretic identifier is for Evil Characters only. A converted Philetus is not a heretic.
2. I know this was discussed before the release, but I cannot remember the precise ruling. I am inclined to agree with Josh however, because that seems to be the simplest solution.