New Redemption Grab Bag now includes an assortment of 500 cards from five (5) different expansion sets. Available at Cactus website.
Since artifact piles are not shared, and it refers to Holder (which I don't believe transfers), I think technically you are correct that your teammate could rescue. They are not restricted at all by the card, unless there is another rule or ruling that changes that.
However, I believe this would also mean that your opponents could still attack, and you would be restricted from blocking.
So how does it stop you from blocking if you have shroud up?
just curious from a logical point of view