No. That line, although outdated, is just letting you know that if the banding card is discarded, the banded-in card remains.
For example: Aaron RA's and bands in Miriam. Opponent CMs Aaron (who is discarded), but Miriam still battles on. The removal of the banding card does not affect the character banded into battle.
Negate still does what negate does.