Welcome to the Official Redemption® Message Board!
Agreed with all above that say they carry over. All non-negated ongoing abilities in the main battle carry over to the side battle, and any ongoing abilities started in the side battle carry back over to the main battle once it resumes.