Here is the "Play As" from the REG:
Take an Evil Character from your hand and place it face down on an occupied site. If rescuing Hero(s) have access to that site, the Evil Character may be banded into battle.
Based on the wording of an if-then statement with a "may", I would think that a rescuer who gains access to the site later in the battle would trigger the SA.