If the sleeves are different and a card must be targeted randomly, what I'll usually do is take a card from my discard pile, slip their card out of their sleeve and into the sleeve from the card that came from my discard pile. Then all the cards will have the same colored sleeves. (Of course, you should probably ask before removing a card from their sleeve.)