Hey,
If you're looking for a common sense sort of rule, how about this, "you cannot have both the original and the reprint of a character in the same deck." That isn't perfect, but for the most part that's what the duplicates rule is designed to do.
Tschow,
Tim "Sir Nobody" Maly