If you count lone Heroes before banding, then EVERY battle begins with a lone Hero and Hidden Treasures' condition is meaningless.
I think it's pretty obvious the difference between having one Hero in battle and having multiples requires you to actually account for any banding first.