I'll add my yeah as well. When counting the number of EC's in play for Silly Women, or when counting Babylonians for Head of Gold, I've never heard anything about not counting a second copy of a character. They seem to be treated as different people while in separate places of the field of play.