Welcome to the Official Redemption® Message Board!
You are not limited to 3 copies of a card, there is no restriction on the number of copies of a card you can have in a booster deck. You can have up to 7 of the same dominant in a booster deck (since you are still limited by the dominant cap).