When you band in multiple characters, you choose which order their abilities activate. So you should clearly either band in both characters with DD, or clearly Samuel bands to David (such as if he has to search for him).
If you don't clearly do either, I'd be inclined to rule that DD banded in both.