It depends on if it's treated as having a colon. If so, it will not work when converted.
Herod's Treachery, on the other hand, will work, as it only needs to be on a Herod (not an Evil Herod). You can even place it on an opponent's Herod and use it off him.