You must activate two if you have two or more. You can still play BotC and activate only one (zero) covenant if you only have one (zero) covenant, however.
I don't know why it was ruled this way on the boards. I only know that I was surprised to see it ruled that way because as a player I had always played it with YMT's interpretation.