I would still change it to say:
"If a Rescue Attempt in which no Hero had initiative, owner played no dominants, and no Enhancements were played fails, rescuing player may redeem a Lost Soul from defender's Land of Bondage following battle."
SOG, NJ, CM, Grapes, AotL. GG.