I know you requested no downloading, but if you really want to try to get the old computer to be "fast enough to be practicalish" you could try a new OS.
He is well below the minimum system requirements for this distro, and really everything post windows 98
Yeah, but from experience Mepis generally overstates the minimum system requirements by a great deal. I suppose there is always MenuetOS.
