Welcome to the Official Redemption® Message Board!
The deck building rules are supposed to apply to the face value of cards. Since Saul/Paul starts as evil, he doesn't have the same icon as Paul, and they don't have the same art, so they should be legal in the same deck.